不論是本土或是外來客，夏威夷常夏的氣候、蔚籃的海岸和美麗的沙灘，還有各個島嶼獨特狀大的風景，不被這些感動的人，我敢斷言應該沒有吧！但夏威夷精彩的還不只這些，夏威夷還有它獨特鮮為人知的文化，而了解這個文化最好的方法就是學習了解夏威夷的語言，就算現在已經不像從前那樣使用，夏威夷語在當地的日常生活中還是相當重要，例如：當你來到夏威夷，出了機場來迎接的第一句話就是ALOHA！ALOHA不但有歡迎、謝謝、再見之意，同時可用於問候語「你好嗎？」，招呼語：「嗨！」和「我愛你」的意思。而且在夏威夷的地名、街道名也都是用夏威夷語命名的！
夏威夷語所屬玻里尼西亞三角海域的玻里尼西亞語族的一支，跟西太平洋的斐濟語、馬達加斯加原住民的馬拉加西語、馬來語、菲律賓諸島的語言都有著親戚般的關係，而玻里尼西亞語族裡最為接近的就是大溪地語，由它的地理位置來判斷後得知，其實最早是一個社會的共通語而後慢慢演變獨立發展為各自的語言。
夏威夷的歷史跟傳統，同時也是夏威夷人日常生活中精神文化的代表：呼拉舞（HULA）。早年從歐洲來到此地傳教的傳教士認為呼拉舞代太過煽情野蠻，他形容HULA是【眼睛的敵人】而將呼拉舞禁止，這是一個最典型的異文化摩擦的例子。伴隨著呼拉舞的詩歌詠唱【Ｍele】歌詞大多敘述傳統神話，因為有偶像崇拜之嫌而遭到禁止的命運，直到卡美哈美哈國王的時代HULA才又復甦了起來。
在服裝方面，夏威夷人都是從大自然中取材：像花草、貝殼、椰樹等擷取。為夏威夷人相信每一草一木都是神的創造，所以他們善用它、並對大自然充滿敬畏之意，演變至今材質方面以棉麻布料和其獨特的設計剪裁，如pa’o裙、有褶子的蓬裙、長洋裝mu’umu’u，是帶有印花或簡單僕素的，端視HULA的曲風而定。同時夏威夷共有七座島嶼，每一個島都有它的代表色。配飾方面則以花環lei、花冠lei haku、腳環kupe’e、貝殼項鍊等為主，平常練習則多以pa’o包裙為主。
哈拉烏 呼拉 Ｈarau Ｈula指的是舞蹈技能學校。在夏威夷有不同大大小小的舞蹈技能學校，他們分為各個支系，有一句話是：如果你想跳呼拉舞，就請把羞恥心留在家中，這句話說的一點也不假，因為若是如此那便無法表現出呼拉的精神，也就是【一顆真誠的心+微笑的臉+紓壓的音符=ALOHA】，也正是Hawaii Spirit所在。而這個熱情的能量逐漸由於移民的關係，延燒到日本。在日本，不論是舞蹈教室還是健身俱樂部，跳呼拉舞已經是一種風尚！配著夏威夷美妙的音樂、跳著可柔美、可熱情的呼拉舞，讓自己帶上笑容，拋下平日的壓力，徜徉在南洋美妙的風情當中吧！
留言列表
